-
1 падение давления вдоль керна
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > падение давления вдоль керна
-
2 падение давления
pressure drop /fall/
- давления до заданной величины (уровня) — pressure drop /fall/ to predetermined value /level/
- давления на фильтре — pressure drop across filter
- лопасти на ограничитель свеса — blade hitting the droop stop
втулка несущего винта допжна иметь устройство, предотвращающее падение (удар) лопастей на упоры свеса на всех режимах за искпючением раскрутки и останова винта. — there must be means to keep the blade from hitting the droop stops during any operation other than starting and stopping the rotor.
- 'напряжения — voltage drop /degradation/
- напряжения питания (системы) — (system) potential degradation the warn lamp lights when the system detects a potential degraded performance.
- оборотов — (rotational) speed /r.p.m./
- оборотов двигателя (при работе на одном магнето) — engine (rotational) speed loss (when operated on one magneto)
- оборотов двигателя, резкое (по указателю) — sudden drop in engine speed (in indication level)
-, свободное — free fall
-, температуры — temperature drop
- температуры на 6,5 с на каждый километр набора 6.5 с высоты (от уровня моря до высоты 11 км, выше которой температура принята неизменной -56,5 с. 56.5 c. — temperature lapse rate of per kilometre (from sea level up to 11 km, above which height the temperature is assumed constant at minus
- температуры, резкое — sudden drop in temperature
- тяги (двиг.) — thrust decayРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > падение давления
-
3 падение давления вдоль керна
Русско-английский словарь по нефти и газу > падение давления вдоль керна
-
4 падение давления на фильтре
Русско-английский авиационный словарь > падение давления на фильтре
-
5 падение давления на фильтре
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > падение давления на фильтре
-
6 перепад давления
1) Engineering: differential head2) Chemistry: pressure overfall3) Mathematics: the pressure drop, the pressure drop (across)4) Automobile industry: pressure fall5) Architecture: change in pressure6) Oil: differential pressure, drawdown (создаваемый по мере отбора жидкости из пласта или движения жидкости к скважине), pressure decrease, pressure difference, pressure differential, pressure drop, pressure gradient, pressure overbalance, pressure surge7) Astronautics: delta pressure8) Drilling: draw-down (создающийся по мере отбора жидкости из пласта или движения жидкости к скважине), drop of pressure9) Sakhalin energy glossary: underbalance (ТЭО стр.)10) Automation: surplus pressure11) Arms production: pressure loss12) Sakhalin R: differential pressure (между стволом скважины и пластом)13) Makarov: differential pressure (разность давлений), drop in pressure, pressure differential (разность давлений)14) Combustion gas turbines: pressure ratio15) Cement: gradient -
7 падение
1. falling«падение листом» — falling leaf
2. dropпадение числа оборотов двигателя — engine r.p.m. drop
Русско-английский словарь по информационным технологиям > падение
-
8 падение давления вдоль керна
Универсальный русско-английский словарь > падение давления вдоль керна
-
9 перепад давления между
1) Oil: pressure drop across (...) (...)2) Sakhalin energy glossary: pressure drop acrossУниверсальный русско-английский словарь > перепад давления между
-
10 оказывать давление
1. bear pressure upon2. force3. press4. push onзона повышенного давления; зона нагнетания — pressure zone
5. exert pressureСинонимический ряд:нажимать (глаг.) давить; жать; нажимать; налегать; наседать; оказывать нажим; оказывать прессинг; прессинговатьРусско-английский большой базовый словарь > оказывать давление
-
11 уступать давлению
1. yield to pressure2. yielding to pressureзона повышенного давления; зона нагнетания — pressure zone
Русско-английский военно-политический словарь > уступать давлению
-
12 подает давление
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подает давление
-
13 падение
1. с. drop, fall2. с. grade, gradient, slopeСинонимический ряд:потеря человеческого облика (сущ.) потеря человеческого облика; потеря человеческого образаАнтонимический ряд:взлет; подъем -
14 перепад давления на долоте
1) Oil: bit pressure drop (параметр)2) oil&gas: pressure drop across the bitУниверсальный русско-английский словарь > перепад давления на долоте
-
15 датчик перепада давлений
датчик перепада давлений
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
It is provided as standard by a differential pressure sensor that measures the pressure drop across the evaporator coil and filters.
[Lennox]В качестве стандартного решения для измерения аэродинамического сопротивления теплообменника испарителя и фильтров используется датчик перепада давлений.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датчик перепада давлений
-
16 перепад давления в турбине
1) Oilfield: pressure drop across turbine2) Combustion gas turbines: turbine pressure ratioУниверсальный русско-английский словарь > перепад давления в турбине
-
17 падение давления
Падение давления-- This would result in a depressurization within the two-phase region. Падение давления на (перепад)The increased film pressure just outside these feeder holes reduces the pressure drop across the feed orifices.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > падение давления
-
18 вероятно
•Traces of hydrogen are apt (or likely) to be present in the coolant.
•The errors so obtained are apt to be unduly pessimistic.
•Pressure drop across bubble-cap trays is likely to be greater than for sieve trays handling the same vapour flows.
•It is likely (or probable) that this range extends considerably.
•Ganymede, Jupiter's largest satellite, probably (or presumably, or apparently, or evidently) has a surface of crust ice, perhaps mixed with...
* * *Вероятно -- likely; probablyThe applied force is likely to be the dominant factor in determining the maximum cyclic stress.—мало вероятно, что... оказывали сильное влияние наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вероятно
-
19 вероятно
•Traces of hydrogen are apt (or likely) to be present in the coolant.
•The errors so obtained are apt to be unduly pessimistic.
•Pressure drop across bubble-cap trays is likely to be greater than for sieve trays handling the same vapour flows.
•It is likely (or probable) that this range extends considerably.
•Ganymede, Jupiter's largest satellite, probably (or presumably, or apparently, or evidently) has a surface of crust ice, perhaps mixed with...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вероятно
-
20 падение давления на
•Pressure drop across the valve...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > падение давления на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pressure drop — For other uses, see Pressure Drop (disambiguation). Pressure drop is a term used to describe the decrease in pressure from one point in a pipe or tube to another point downstream. Pressure drop is the result of frictional forces on the fluid as… … Wikipedia
Pressure carburetor — A pressure carburetor is a type of fuel metering system for piston aircraft engines manufactured by the Bendix Corporation starting in the 1940s. It is recognized as an early type of mechanical fuel injection and was developed to prevent fuel… … Wikipedia
Pressure sensor — Digital air pressure sensor Compact digital barometric pressure sensor A pressure sensor measure … Wikipedia
pressure regulating valve — [1] any valve which maintains pressure at or under a certain pressure; specifically the pressure relief valve of the oil pump. [2] In a continuous injection system, part of the fuel distributor, consisting basically of a spring loaded steel… … Dictionary of automotive terms
manifold pressure — The absolute pressure in the intake manifold of a reciprocating engine. It is the pressure at which the fuel air mixture is forced into cylinders and is equal to the atmospheric pressure plus a boost less friction losses in the manifold less the… … Aviation dictionary
drop — 1 verb FALL/ALLOW TO FALL 1 (T) to stop holding or carrying something so that it falls: I must have dropped my scarf on the bus. | The dog dropped a stick at George s feet. 2 FALL (I) to fall suddenly, especially from a high place: A bottle… … Longman dictionary of contemporary English
Drop (liquid) — For other uses of raindrop , see Raindrops (disambiguation). Droplet redirects here. For the type of applet in AppleScript which accepts files dropped onto it, see AppleScript#Applets and Droplets. Water drops falling from a tap. A drop or… … Wikipedia
Drop tank — A 330 US gallons (1,200 L) Sargent Fletcher drop tank being moved across the flight deck of an Aircraft carrier In aeronautics, a drop tank (external tank, wing tank, or belly tank) is used to describe auxiliary fuel tanks externally carried … Wikipedia
pressure — 1. A stress or force acting in any direction against resistance. 2. (P, frequently followed by a subscript indicating location)In physics and physiology, the force per unit area exerted by a gas or liquid against the walls of its container or… … Medical dictionary
Blood pressure — For information about high blood pressure, see Hypertension. Blood pressure Diagnostics A sphygmomanometer, a device used for measuring arterial pressure. MeSH … Wikipedia
Oil drop experiment — Millikan s setup for the oil drop experiment The oil drop experiment was an experiment performed by Robert Millikan and Harvey Fletcher in 1909 to measure the elementary electric charge (the charge of the electron). The experiment entailed… … Wikipedia
